ESTACION MANUAL